Entre lo pseudoneurótico y lo limítrofe / Among the pseudo-neurotic and the borderline

El término Pseudoneurótico recogería el problema de la interface fenomenológica entre psicosis y neurosis. Acuñan este término para tratar de especificar un cuadro psicopatológico caracterizado por exhibir manifestaciones clínicas pan-neuróticas, pan-sexuales y pan-ansiosas, enmascarando síntomas de una real esquizofrenia. Los fenómenos psicóticos serían sutiles y breves y en ocasiones se sufriría de episodios psicóticos intensos diurnos o nocturnos tales como pesadillas que se continúan con alucinaciones. La esquizofrenia Pseudoneurótica, junto con los conceptos de demencia precoz atenuada, esquizofrenia latente, esquizofrenia ambulatoria, estructura de personalidad pre esquizofrénica y esquizofrenia límite, se reclutaron en la noción de personalidad límite.

The term Pseudoneurotic would pick up the problem of the phenomenological interface between psychosis and neurosis. This term was coined trying to specify a psychopathological disorder characterized by exhibiting pan-neurotic, pan-sexual and pan-anxious clinical manifestations, masking symptoms of a real schizophrenia. Pseudoneurotic schizophrenia, together with the concepts of attenuated early dementia, latent schizophrenia, ambulatory schizophrenia, preschizophrenic personality structure and borderline schizophrenia, were recruited into the notion of borderline personality.

Brote de hepatitis a en una comunidad rural de la sexta región / Bud of hepatitis A in a rural community of Chile

En este trabajo se realizó una descripción e investigación de brote de hepatitis A observado durante el período Enero-Julio año 2003 en la comuna de Litueche, perteneciente a la provincia de Cardenal Caro, Sexta región de Chile. Para el estudio de los casos clínicos se utilizó la información obtenida de la ficha clínica de los pacientes y se visitó los lugares afectados por el brote de hepatitis A. Se recogieron valoraciones cualitativas para identificar factores de riesgo ligados al modo de vida de los pacientes con VHA. Estos se obtuvieron a partir visita a los lugares afectados y de la realización de encuestas, donde se consideraron 7 indicadores higiénicos sanitarios riesgo como: hábitos higiénicos, manipulación de alimentos, instalacionessanitarias adecuadas (alcantarillado y agua potable),consumo de verduras-mariscos crudos y hacinamiento.Durante el período Enero-Julio del año 2003 se produjo un total 21 casos notificados de hepatitis A, constatándose un 900 por ciento de casos en comparación al mismo período del año 2002. La media de edad de los afectados fue de 12 años, y la mayor cantidad de casos se situó en el grupo entre 5 a 9 años de edad, lo representa un 47 por ciento del total, seguidos por el grupo entre 10-14 años que representa un 43 por ciento. Del total de casos notificados, 86 por ciento corresponde a brotes institucionales (jardín infantil, colegio) un 14 por ciento a brotes comunitarios (hogares). En el 100 por ciento de los brotes se logro identificar algún factor de riesgo para hepatitis A, destacándose entre ellos el consumo de verduras crudas (85,70 por ciento), deficiencias en el saneamiento básico (42,85 por ciento), consumo de mariscos crudos (42,80 por ciento), carencia de agua potable 38 por ciento), inadecuados hábitos higiénicos (33 por ciento) y hacinamiento 28,50 por ciento).